غربة الياسمين novel review by Khawla Hamdy
عندما تحدثتا لأول مرة عن موضوع السفر، تحدثت أمها فاطمة بعمق وفلسفة. تحدثت لها عن نبات الياسمين الذي أطلقت عليه اسمها. تماماً كنبات الياسمين، ربّتها على قناعة واقتصادية القليل. إنها نبات لا يحتاج إلى الكثير من العناية. يكفيه دفعة واحدة من السماد في فصل الربيع كل عام، وتربة رطبة دون ري زائد. جميع أنواع الياسمين تفضل النمو في أماكن مشمسة، لكنه يتحمل بعض الظل.
كانت شمس تونس هي المكان المثالي لنضجها وتطوير شخصيتها، وقد أصبحت جاهزة لتحمل بعض الظلال في أوروبا ذات المناخ البارد. تشبه ياسمين نفسها الى حد كبير بالياسمين الأبيض المتوسطي. كانت رقيقة في مظهرها، لكن شخصيتها كانت قوية وصلبة، تماماً مثل الرائحة الفريدة والجذابة للياسمين التي تعكس دفءاً لا يمكن للزهور الأخرى تقديمه.
ولكن ياسمين لم تتحدث عن الدلالة العاطفية لزهر الياسمين التي بحثت عنها منذ بداية مراهقتها ودراستها لمدلولات الزهور. عرفت أن تقديم زهرة الياسمين لامرأة يعني "لماذا لا تحبين أبدًا؟". والدها كان قد أهداها لأمها، ياسمين، عندما تخلى عنها بعد الطلاق. لكن أمها "لم تحب بعده أبدًا". كان ذلك هو آخر هدية تلقتها ياسمين من والدها. كانت تشتاق لأمها كل يوم أكثر من اليوم السابق، ومع مرور الوقت، زاد إدراكها بأن فقدانها لأمها أمر لا مفر منه.
كانت تعلم أن التكيف مع الغربة ليس أمرًا سهلاً، ومع ذلك، وافقت على السفر. علّمتها تجربتها كيف تصبح ياسمينة حقيقية، ولكن قد تكون قد تجاهلت حقيقة مهمة: أن زهرة الياسمين تذبل بسرعة عندما تخرج من تربتها وتجف في شكلها الجميل المشموم.