حكواتي الليل

حكواتي الليل pdf

意见:

692

语:

阿拉伯

评分:

0

部门:

文学

页数:

258

部分:

文學小說

文件大小:

4422808 MB

书籍质量 :

好的

下载一本书:

65

通知

由于网站正在更新,下载将暂时停止,直至更新完成 [email protected]

拉菲克·沙米(拉菲亚·沙米)是叙利亚小说家,1946 年出生于叙利亚大马士革。 1965 年,他在附近创办了墙报杂志《哭泣》,并一直发行到 1970 年。 1971 年,他前往德国,在车间和工厂工作,除了他的研究,从 1971 年到 1979 年,他在那里获得了有机金属化学博士学位。 1980年至1982年在一家大型制药公司工作,1982年递交辞呈投身文学。 1980年,他与其他外国作家成立了文学团体“南风”和外国艺术家联盟“Polykunst”,与南风团体的同事一起出版了13卷外国女作家和作家文学精英1980 年至 1985 年在德国。作品选集: 第二个传奇 1979 流浪老鼠的最后一次演讲 1984 (奇迹故事集) Hallab-al-Dhafba 1985 (来自大马士革的故事) 第一次穿越针孔 1985 (奇迹故事) 波波和索索1986(儿童读物)满手星星 1987(小说)马卢拉传奇 1987(神话和神奇故事)没有旅行卡的怀旧旅行 1988(流放故事)夜间说书人 1989(小说)神奇盒子 1990(儿童读物) ) 来自舌头的魔法 1991 (外语写作主题随笔) 飞翔的树 1992 (精彩故事) 诚实的骗子 1992 (小说) 那不是鹦鹉 1994 (儿童读物) 火焰冰山 1995 (随笔流放生活) 喙上的乌鸦 1995 (儿童读物) 夜与晨之间的旅程 1995 (小说) 法蒂玛和盗梦者 1996 (儿童读物) 橄榄种子 1997 (讽刺文章) 1997 的诞生 (小说) 秘密歌德报告 1999 (虚构小说) 七个演员 1999 (小说) Hanin al-Sunun 2000 (儿童小说) 奇怪的眼睛 2002 (2001 年 9 月 11 日之后一年的日记) 文字的颜色 2002 (根唇 的水彩故事) ) 我如何摆脱父亲对陌生人的恐惧 2 003(儿童读物)爱的阴暗面2004(禁欲100年的爱情)在大马士革的心中2006(三十年文政散文选)海德堡夏普骆驼2006(儿童故事选)

书的描述

حكواتي الليل pdf 拉菲亚·沙米

ثلاثة وعشرون ناشراً ألمانياً رفضوا طبع هذه الرواية. لم يخطر ببال أحد منهم أن قصة عن دمشف، وعن الحديث الشفهي، تهم أي قارئ ألماني، فالأدب العربي كان آنذاك قارة مجهولة. وكان رفيق شامي كاتباً مغموراً نشر سبعة كتب لم تلق نجاحاً يذكر. وبعد عناءٍ، أخذ مدير جديد لإحدى دور النشر النص، وأوكل أحد خبرائه بتنقيح الكتاب، فقصقص أجنحة القصة الدمشقية ليحولها إلى رواية أوروبية صغيرة لطيفة لا أثر فيها للشفاهية. كانت تلك اللحظة حاسمة في مسيرة رفيق شامي الأدبية. بعد تفكير دام ثلاثة أيام أبلغ الناشر أنه يرفض هذا التنقيح وأنه لا يريد تغيير سطر من أسطر الكتاب وكانت المفاجأة أجابه الناشر أنه عندما قرأ اقتراحات المحقق قال له: لن يقبل بهكذا مسخ لرواية أي كاتب يحترم نفسه. لذلك قرر أن يوكل رجلاً آخر بتدقيق لغة النص فقط والحفاظ عليها كما رواها رفيق شامي. وهكذا كان. صدر هذا الكتاب في تشرين الأول (أكتوبر) 1989م وبيع منه خلال السنة الأولى 200 ألف نسخة وبيعت حقوق الترجمة لـ 22 لغة. وبعد ثلاث سنوات حصد الكتاب ست جوائز أدبية وتجاوزت طبعاته حتى اليوم المليوني نسخة.

书评

0

out of

5 stars

0

0

0

0

0

Book Quotes

Top rated
Latest
Quote
there are not any quotes

there are not any quotes

更多书籍 拉菲亚·沙米

الجانب المظلم للحب
الجانب المظلم للحب
文學小說
779
Arabic
拉菲亚·沙米
الجانب المظلم للحب pdf 拉菲亚·沙米
قرعة جرس لكائن جميل
قرعة جرس لكائن جميل
文學小說
728
Arabic
拉菲亚·沙米
قرعة جرس لكائن جميل pdf 拉菲亚·沙米

更多书籍 文學小說

خان الخليلي
خان الخليلي
1897
Arabic
纳吉布·马福兹
خان الخليلي pdf 纳吉布·马福兹
السراب
السراب
1542
Arabic
纳吉布·马福兹
السراب pdf 纳吉布·马福兹
عصر الحب
عصر الحب
1572
Arabic
纳吉布·马福兹
عصر الحب pdf 纳吉布·马福兹
ليالي ألف ليلة
ليالي ألف ليلة
1563
Arabic
纳吉布·马福兹
ليالي ألف ليلة pdf 纳吉布·马福兹

Add Comment

Authentication required

You must log in to post a comment.

Log in
There are no comments yet.