下载所有文献和书籍 易卜拉欣·拉姆齐 pdf
易卜拉欣·拉姆齐（Ibrahim Ramzy）：现代阿拉伯戏剧最杰出的支柱之一，也是其先驱者中的先驱者；他的贡献对埃及现代阿拉伯戏剧的复兴产生了深远的影响。根据 Abdel Hamid Younis 博士的说法，他是最早尝试扎根新文学体裁的人之一。他创作了短篇小说并为历史小说领域做出了贡献。易卜拉欣·拉姆齐于公元 1884 年 10 月 6 日出生在达卡利亚省曼苏拉市，在那里他接受了小学教育。 1906 年，他移居开罗，从赫迪夫中学获得学士学位。然后他前往贝鲁特就读于美国大学。拉姆齐于 1921 年获得教师高中文凭，并获得曼彻斯特大学的合作证书。在他职业生涯的早期，易卜拉欣·拉姆齐被任命为喀土穆民事法院的翻译，与此同时，他结识了伊玛目穆罕默德·阿卜杜，后者对拉姆齐的阿拉伯语能力以及他对英国文学的热情和渊博的知识非常钦佩。易卜拉欣·拉姆齐回到开罗，在 Al-Liwaa 报社担任翻译，然后转而担任 Al-Balagh 报社文学版的主编。他还担任师范学校的督察，并被任命为高级传道委员会秘书，并一直担任这一职务，直到他于 1944 年退休。易卜拉欣·拉姆齐（Ibrahim Ramzy）在一位作家和一位翻译之间留下了大约五十本书，在历史剧和社会喜剧剧之间有各种形式和色彩，他提出并处理了许多与埃及环境有关的社会和伦理问题。他的多部剧作都有代理，如以“乔治·阿比亚德”为代表、“扎基·图莱马特”导演的《哈基姆·比阿姆尔·阿拉》和以“阿卜杜勒·拉赫曼·鲁什迪”剧团为代表的话剧《曼苏拉英雄》，以及其他戏剧，例如“Al-Badawiya”和“Bint Al-Akhshid”。拉姆齐在写作领域的创造力不亚于他在翻译领域的创造力，他翻译了许多世界文学名著，包括：萧伯纳的《凯撒与埃及艳后》、《李尔王》和《驯悍记》莎士比亚的《人民公敌》和易卜生的《人民公敌》，而后者尤其受到拉姆齐的极大影响。易卜拉欣·拉姆齐于 1949 年 3 月去世，享年 65 岁，留下了丰富的文学遗产，使后世的后代受益。