حكواتي الليل

حكواتي الليل roman pdf indir

Yazar:

Rafiq Shami

Görüntüleme:

693

Dil:

Arapça

Değerlendirme:

0

Departman:

Edebiyat

Sayfa sayısı:

258

Bölüm:

edebi romanlar

dosya boyutu:

4422808 MB

kitap kalitesi :

İyi

Kitap indir:

65

Bildiri

Sitenin güncellenmesi nedeniyle, güncelleme tamamlanana kadar indirme işlemi geçici olarak durdurulacaktır. [email protected]

Rafiq Shami, 1946'da Suriye'nin Şam kentinde doğan Suriyeli bir romancıdır. 1965 yılında mahallesinde duvar dergisi “Al Manthal”ı kurdu ve 1970 yılına kadar yayınlanmaya devam etti. 1971'de Almanya'ya gitti, çalışmalarına ek olarak atölye ve fabrikalarda çalıştı, 1971-1979 yılları arasında organometalik kimya alanında doktora yaptı. 1980'den 1982'ye kadar büyük bir ilaç şirketinde çalıştı ve istifasını kendini edebiyata adamak için sundu. 1980 yılında diğer yabancı yazarlarla birlikte "Güney Rüzgarı" edebiyat grubunu ve yabancı sanatçılar birliğini "Polykunst" kurdu.Güney Rüzgar grubundaki meslektaşları ile birlikte yabancı kadın yazar ve yazarların edebiyat seçkinlerini içeren 13 cilt yayınladı. Almanya'da 1980'den 1985'e kadar. Eserlerinden seçmeler: İkinci Efsaneler 1979 Gezgin Farenin Son Konuşması 1984 (mucizevi öyküler koleksiyonu) Hallab-al-Dhafba 1985 (Şam öyküleri) İğne Deliğinin İlk Geçişi 1985 (mucizevi öyküler) Bobo ve Soso 1986 (çocuk kitabı) Yıldızlarla Dolu Bir El 1987 (roman) Efsaneler Maaloula 1987 (Mitler ve Mucizevi Öyküler) Nostalji Seyahat Kartı Olmadan Yolculuklar 1988 (Sürgünden Öyküler) Gecenin Öykücüleri 1989 (roman) Harikalar Kutusu 1990 (Çocuk Kitabı) ) Dilin Büyüsünden 1991 (yabancı dilde yazma konulu denemeler) Uçan Ağaç 1992 (Harika Hikayeler) Dürüst Yalancı 1992 (roman) Bu Parrot Değil 1994 (çocuk kitabı) Flaming Iceberg 1995 (denemeler) sürgün hayatı) Gagasındaki Kuzgun 1995 (çocuk kitabı) Gece ile Sabah Arasında Bir Yolculuk 1995 (roman) Fatima ile Düşler Hırsızı 1996 (çocuk kitabı) Zeytin Tohumu 1997 (hiciv makaleleri) 1997'nin Doğuşu (roman) Sır Goethe Raporu 1999 (kurgu roman) Yedi Oyuncu 1999 (roman) Hanin al-Sunun 2000 (çocuk romanı) Tuhaf Gözlerle 2002 (11 Eylül 2001'den sonraki bir yıl için günlükler) Sözlerin rengi 2002 (Kök Dudaktan Suluboyalarla Öyküler) ) Babamın Yabancı Korkusundan Nasıl Kurtulurum 2 003 (çocuk kitabı) Aşkın Karanlık Yüzü 2004 (Yasak Aşkın 100 Yılı) Kalpte Şam 2006 (Otuz Yıllık Kültürel ve Politik Denemelerden Seçmeler) Heidelberg'de Keskin Deve 2006 (Çocuk Öykülerinden Seçkiler)

Kitabın Tanımı

حكواتي الليل roman pdf oku ve indir Rafiq Shami

ثلاثة وعشرون ناشراً ألمانياً رفضوا طبع هذه الرواية. لم يخطر ببال أحد منهم أن قصة عن دمشف، وعن الحديث الشفهي، تهم أي قارئ ألماني، فالأدب العربي كان آنذاك قارة مجهولة. وكان رفيق شامي كاتباً مغموراً نشر سبعة كتب لم تلق نجاحاً يذكر. وبعد عناءٍ، أخذ مدير جديد لإحدى دور النشر النص، وأوكل أحد خبرائه بتنقيح الكتاب، فقصقص أجنحة القصة الدمشقية ليحولها إلى رواية أوروبية صغيرة لطيفة لا أثر فيها للشفاهية. كانت تلك اللحظة حاسمة في مسيرة رفيق شامي الأدبية. بعد تفكير دام ثلاثة أيام أبلغ الناشر أنه يرفض هذا التنقيح وأنه لا يريد تغيير سطر من أسطر الكتاب وكانت المفاجأة أجابه الناشر أنه عندما قرأ اقتراحات المحقق قال له: لن يقبل بهكذا مسخ لرواية أي كاتب يحترم نفسه. لذلك قرر أن يوكل رجلاً آخر بتدقيق لغة النص فقط والحفاظ عليها كما رواها رفيق شامي. وهكذا كان. صدر هذا الكتاب في تشرين الأول (أكتوبر) 1989م وبيع منه خلال السنة الأولى 200 ألف نسخة وبيعت حقوق الترجمة لـ 22 لغة. وبعد ثلاث سنوات حصد الكتاب ست جوائز أدبية وتجاوزت طبعاته حتى اليوم المليوني نسخة.

Kitap incelemesi

0

out of

5 stars

0

0

0

0

0

Book Quotes

Top rated
Latest
Quote
there are not any quotes

there are not any quotes

Daha fazla kitap Rafiq Shami

الجانب المظلم للحب
الجانب المظلم للحب
edebi romanlar
779
Arabic
Rafiq Shami
الجانب المظلم للحب kitap pdf oku ve indir Rafiq Shami
قرعة جرس لكائن جميل
قرعة جرس لكائن جميل
edebi romanlar
728
Arabic
Rafiq Shami
قرعة جرس لكائن جميل kitap pdf oku ve indir Rafiq Shami

Daha fazla kitap edebi romanlar

خان الخليلي
خان الخليلي
1897
Arabic
Naguib Mahfouz
خان الخليلي kitap pdf oku ve indir Naguib Mahfouz
السراب
السراب
1542
Arabic
Naguib Mahfouz
السراب kitap pdf oku ve indir Naguib Mahfouz
عصر الحب
عصر الحب
1572
Arabic
Naguib Mahfouz
عصر الحب kitap pdf oku ve indir Naguib Mahfouz
ليالي ألف ليلة
ليالي ألف ليلة
1563
Arabic
Naguib Mahfouz
ليالي ألف ليلة kitap pdf oku ve indir Naguib Mahfouz

Add Comment

Authentication required

You must log in to post a comment.

Log in
There are no comments yet.