Hänsel und Gretel pdf

Les frères Grimm sont nés dans la ville de Hanau en Hesse-Kassel (aujourd'hui en Allemagne) et ont passé la majeure partie de leur enfance dans la ville voisine de Stenau. La mort de leur père en 1796 a laissé la famille appauvrie et a affecté les frères pendant de nombreuses années par la suite. Ils ont fréquenté l'Université de Marburg où ils ont commencé leur dévouement de toute une vie à la recherche sur l'histoire des débuts de la langue et de la littérature allemandes, y compris les contes populaires allemands. La montée du romantisme au XVIIIe siècle a ravivé l'intérêt pour les histoires populaires traditionnelles, qui pour Grimm et leurs collègues représentaient une forme pure de littérature et de culture nationales. Les frères Grimm ont établi une méthodologie de collecte et d'enregistrement d'histoires folkloriques qui sont devenues la base des études du folklore. Entre la première édition de 1812-1815 et la septième édition finale de 1857, ils ont révisé leur collection à plusieurs reprises, passant de 156 histoires à plus de 200 histoires. En plus de collecter et d'éditer des contes populaires, les frères ont collecté des légendes allemandes. Ils ont publié individuellement un grand nombre d'études linguistiques et littéraires. Ensemble, en 1838, ils ont commencé à travailler sur un énorme dictionnaire historique allemand (Deutsches Wörterbuch), qu'ils ont achevé de leur vivant seulement jusqu'au mot Frucht (fruit). Beaucoup de contes populaires des Grimm ont connu une popularité durable. Les contes sont disponibles dans plus de 100 langues et ont été adaptés par des cinéastes (dont Lotte Reiniger et Walt Disney), avec des films tels que Blanche-Neige, Sept Nains et La Belle au bois dormant. Au cours des années 1930 et 1940, les contes ont été utilisés comme propagande par le Troisième Reich. Plus tard au XXe siècle, des psychologues (tels que Bruno Bettelheim) ont réaffirmé la valeur de l'œuvre, malgré la cruauté et la violence dans les versions originales de certains des contes, que les Grimm ont finalement purgés.

Hänsel und Gretel pdf par Frères Grimm

„Es war einmal ein armer Holzfäller, der lebte mit seiner Frau und seinen zwei Kindern in der Nähe eines großen Waldes. Der kleine Junge hieß Hänsel, und das kleine Mädchen hieß Gretel …“
So beginnt diese klassische Grimm-Geschichte von zwei unschuldigen Kindern, die von ihrer grausamen Mutter im Wald ausgesetzt werden und zufällig auf das bezaubernde Lebkuchenhaus einer bösen Hexe stoßen. Hänsels List und der Mut der kleinen Gretel vereiteln den bösen Plan der Hexe, sie zu mästen und zu fressen, und in bester Märchentradition leben sie und ihr liebevoller Vater glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
Dieses alte deutsche Märchen wurde von den deutschen Brüdern Grimm gesammelt und 1812 in Grimms Märchen veröffentlicht. Es ist auch bekannt als Hänsel und Grettel oder kleiner Stiefbruder und kleine Stiefschwester. Seit seiner Veröffentlichung ist es für Millionen begeisterter Leser zu einer klassischen und beliebten Geschichte geworden.