Le Dr Youssef Al-Esh à Tripoli, au Liban, en 1911, et a émigré avec sa famille dans la ville d'Alep, où il a passé ses études préparatoires et secondaires, qu'il a terminées à Damas. Il a été envoyé en France, où il a étudié la littérature à la Sorbonne à Paris, et il est retourné à Damas en 1935, où il a été nommé directeur de la Bibliothèque Al-Zahiri. En 1946, il s'installe au Caire, où il travaille comme secrétaire du Comité de la culture de la Ligue des États arabes et directeur de l'Institut des manuscrits. Entre-temps, il poursuit sa préparation au doctorat ès lettres, qu'il obtient en 1946. Il retourne en Syrie en 1950, où il occupe plusieurs postes, dont celui de secrétaire général de l'Université syrienne, directeur général de la Radio syrienne, professeur à la Faculté des arts, puis professeur au Collège de la charia et doyen d'elle. Il est décédé en avril 1967 et il a occupé ce poste.