Dr. Youssef Al-Esh in Tripolis, Libanon, und emigrierte mit seiner Familie in die Stadt Aleppo, wo er sein Vorbereitungs- und Gymnasium verbrachte, das er in Damaskus beendete. Er wurde nach Frankreich geschickt, wo er an der Sorbonne in Paris Literatur studierte, und kehrte 1935 nach Damaskus zurück, wo er zum Direktor des Al-Zahiri-Bibliothekshauses ernannt wurde. 1946 zog er nach Kairo, wo er als Sekretär des Kulturausschusses der Arabischen Liga und als Direktor des dortigen Manuskriptinstituts arbeitete. In der Zwischenzeit setzte er seine Vorbereitung auf den Doktor der Künste fort, den er 1946 erwarb. 1950 kehrte er nach Syrien zurück, wo er in verschiedenen Positionen arbeitete, unter anderem als Generalsekretär der Syrischen Universität, Generaldirektor der Syrian Radio, Professor an der Fakultät für Künste und dann Professor am College of Sharia und Dekan für sie. Er starb im April 1967 und hatte diese Position inne.